Cinque regressa à terra de Flonyard em Dog Days’ para retomar as suas funções de herói da República dos Biscotti e é como se nunca tivesse partido!
A diferença desta vez é que trouxe consigo dois amigos que se tornam heróis por direito próprio: a melhor amiga de infância Rebecca Anderson, que se torna a heroína do Principado de Pastillage a pedido da sua líder, a Princesa Couvert Eschenbach Pastillage, e a sua prima Nanami Takatsuki, que se torna a heroína do Domínio do Leão Galette.
No entanto, tal como na primeira temporada, com tantos segredos para desvendar e mistérios para resolver, haverá tempo para os eventos desportivos em que estes três adolescentes hiper-atléticos gostam tanto de participar?
