A panda vermelha Retsuko continua a trabalhar em seu trabalho de escritório cíclico, com o ocasional stress-ventilação via karaoke de metal de morte na lateral. Com a companhia de seus novos amigos Gori e Washimi, a vida é mais agradável do que nunca. Mas alguns novos abalos em seu status quo ameaçam acrescentar mais estresse à sua vida. No escritório, a nova funcionária Anai parece ser uma boa adição à empresa. No entanto, quando Retsuko é colocada a cargo de seu treinamento, ela descobre que, por baixo de sua dedicação constante, ele pode representar uma ameaça à estabilidade do local de trabalho. Enquanto isso, em casa, a mãe de Retsuko's faz uma visita abrupta, com a plena intenção de que sua filha finalmente se instale e encontre um homem. Com isto em mente, ela prepara Retsuko para vários compromissos matrimoniais, o que lhe causa muita tristeza.
Agora, Retsuko encontra mais razões para ir ao bar do karaoke e liberar suas diatribes furiosas. Entretanto, sabendo que isto não resolverá verdadeiramente seus problemas, ela decide fazer uma escolha mais espontânea para evitar seus problemas. E assim, Retsuko se vê colocada em outra jornada auto-reflexiva, vindo aprender mais sobre si mesma e sobre o amor, com o apoio sempre catártico do karaoke death metal.
[Escrito por MAL Rewrite]
