Cinque Izumi, Nanami Takatsuki e Rebecca Anderson têm de embarcar mais uma vez numa viagem ao continente de Flonyard e participar nos jogos de guerra amigáveis das três nações aliadas: República Biscotti, Galette e Pastilage. Cinque é o herói de Biscotti, que por acaso também é primo do herói de Galette, Nanami. Rebecca é a heroína de Pastillage e uma amiga querida de Cinque.
Dog Days” começa no mundo dos humanos. Rebecca prepara as suas coisas para a sua viagem de regresso do Japão a Pastilage. Entretanto, Cinque e Nanami preparam-se para viajar para Biscotti e Galette, respetivamente, desde Inglaterra, quando, de repente, uma maré de azar – sob a forma de um relâmpago, claro – os faz perder o rumo. Em breve se encontram na grande Floresta do Dragão, protegida por uma Sacerdotisa do Dragão chamada Sharu. A Sacerdotisa do Dragão informa-os de que os demónios ameaçam invadir a floresta, bem como todo o continente de Flonyard!
Parece que uma verdadeira guerra está prestes a começar nos Dias de Cão”. Conseguirão estes três heróis salvar todo o continente destes seres maléficos?
