Aquele pedaço de arquitectura emaranhado, aquela cacofonia de vapor sibilante e articulações rangentes, com o fumo a sair dele enquanto se move por si próprio… Aquele castelo é o lar do magnífico feiticeiro Howl, infame tanto pela sua proeza mágica como por ser um mulherengo—ou assim corre o boato na pequena cidade de Sophie Hatter's. Sophie, como filha simples de um chapeleiro, não espera muito do seu futuro e se contenta em trabalhar duro na loja.
No entanto, a vida simples da Sophie's dá uma reviravolta para o excitante quando ela está presa em uma situação perturbadora, e o misterioso feiticeiro aparece para resgatá-la. Infelizmente, este encontro, por breve que seja, estimula a vã e vingativa Bruxa do Desperdício—num ataque de ciúmes causado por uma discórdia passada com Howl—a colocar uma maldição na donzela, transformando-a numa mulher velha.
Em um esforço para voltar ao normal, Sophie deve acompanhar Howl e uma miríade de companheiros excêntricos—desde um poderoso demônio do fogo até um espantalho saltitante—em seu castelo vivo, em uma perigosa aventura como uma guerra em fúria dilacera seu reino.
[Written by MAL Rewrite]
